Prevod od "essere pronta a" do Srpski


Kako koristiti "essere pronta a" u rečenicama:

Altrimenti come avrei potuto essere pronta... a dirti addio?
Kako bih se inaèe pripremila? Bože, zbogom.
La squadra dovrà essere pronta a partire giovedì a mezzogiorno.
Tim æe biti spreman da putuje u podne u èetvrtak.
Devi essere pronta a saltare l'ostacolo.
Moraš biti spremna da podigneš uloge!
Questa macchina sembra essere pronta a prendere il volo!
Izgleda da ovaj kamion može sve da uradi osim da leti.
Credo di essere pronta a prendere del tempo solo per me.
Mislim da sam spremna Da se malo odmorim od posla.
E puoi prenderti tutto il tempo che ti serve per essere pronta, a me va bene.
I koliko god ti treba da bi se oseæala spremna, ja sam u redu sa tim.
La flotta deve essere pronta a salpare tra un mese.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
Ho appena trasmesso i vettori per l'assalto, cosi' Nadia dovrebbe essere pronta a partire.
Upravo sam poslala napadaèke vektore. Nadia bi trebala biti spremna.
Dovresti essere pronta a prendere questa accetta e fare tutto il dannato lavoro da sola.
Moraš biti spremna da uzmeš sekiru i uradiš sama ovaj prokleti posao.
Ti ho solo consigliato di rivalutare il tuo lavoro con Leadbelly, oppure di essere pronta a subire le conseguenze morali e, probabilmente, legali.
Samo sam hteo da ponovo proceniš svoj rad sa voždom ili budi spremna da se suoèiš sa moralnim a verovatno i pravnim posledicama.
Non sono sicura di essere pronta a dire addio.
Nisam sigurna da mogu da se oprostim.
Pensa di essere pronta a diventare madre, Brooke?
Mislite li da ste spremni biti majka, Brooke?
Non sono sicura di essere pronta a spiegartelo.
Nisam sigurna da sam spremna da objasnim.
Io posso ancora non essere pronta a comandare un esercito....
Fei-er zna svoja moguænosti, i neæe voditi trupe u borbu.
Perche' non dovrei essere pronta a farlo?
Zašto ne bih bila spremna za to?
Anzi, se tu e tuo marito volete andarvene, credo di essere pronta a cavarmela da sola.
U stvari, ako vi zelite da idete, Mislim da cemo se snaci sami.
La nostra rivista dev'essere pronta a uscire per l'inizio del processo.
Sudjenje pocinje13-og. Do tad magazin mora biti spreman.
Margine, pensi di essere pronta a conoscere la tua nipotina?
Margine, spremna si da upoznaš unuku?
Credo di essere pronta a parlare della signora Leefolt.
Pretpostavljam da sam spremna da prièam o gði Leefolt sad.
La tua famiglia deve avere i bagagli pronti ed essere pronta a partire prima di fare la telefonata.
Morate da budete spakovani i spremni za polazak pre nego što ga pozoveš.
E' sicura di essere pronta a farlo?
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Dovresti essere pronta a cominciare venerdi'.
Moraæeš biti spremna da poèneš u petak.
Sul quel fronte, la buona notizia e' che Alexandra potrebbe essere pronta a fare il suo ritorno.
Имам добре вести у вези тога. Мислим да је Александра можда спремна да се врати.
Penso solo... che dovresti essere pronta a tutto.
Samo mislim da bi trebala biti spremna na sve.
Sono decisa ad essere pronta a tutto.
Odlučna sam da budem spremna na sve.
Dimostratemi di essere pronta a passare al prossimo livello di addestramento.
Pokaži mi da možemo da preðemo na sledeæi korak u tvom treningu.
Ma a quel punto devi essere pronta a impegnarti davvero.
Ali moraš biti spreman da to podržiš. Hvala.
L'Enterprise dovrebbe essere pronta a partire quando arriviamo.
Enterprise bi trebao biti spreman za pokret kada doðemo.
Ma devi essere pronta a partire all'ultimo momento.
Ali moraæeš da budeš spremna da kreneš istog trenutka.
Sei sicura di essere pronta a tornare?
Zar si sada spremna da se vratiš na posao?
Doveva essere pronta a una vita senza te.
Morala se pripremiti na život bez tebe.
In realta' Peter, credo di essere pronta a fare l'amore con un astronauta degli anni '50.
U stvari, Piter, mislim da najzad želim da vodim ljubav sa astronautom iz '50-ih.
Penso di non essere pronta a lasciarla andare.
Valjda nisam još spremna pustiti je.
Sicura di essere pronta a far vedere al mondo... come sei veramente?
Да ли си сигурна да си спремна да те свет види онакву каква јеси?
Jody, sei sicura di essere pronta a risaltare... nella padella?
Jody, jesi li sigurna da si spremna uskoèiti natrag u okršaj?
Credo di essere pronta a finire in prigione, e' che preferirei di no.
Spremna sam iæi u zatvor. Samo radije ne bih.
Sicura di essere pronta a farlo?
Sigurna si da si spremna za ovo?
Non credo di essere pronta a parlarti come fossimo amici, quindi fermami se inizio a farlo.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Devi solo essere pronta a sacrificare te stessa.
Samo moraš da budeš spremna da se žtvuješ.
Devi essere pronta a fare lo stesso.
TI MORAŠ DA BUDEŠ SPREMNA NA ISTO.
Le importava dell'esperimento a tal punto da essere pronta a parteciparvi.
Веровала је толико у експеримент да је била вољна да уђе у њега.
Credi davvero di essere pronta a vagabondare da sola?
Pa... jesi li spremna sama skitati unaokolo? Neæu biti sama.
Credevo di essere pronta a farmene una ragione, ma... poi ho visto quel ragazzo... quel viso... e mi chiedo...
Mislila sam da sam spremna da ovo pustim, ali... Videla sam tog deèaka... to lice, i pitam se.
Allora, pensi di essere pronta a farne qualcun'altra?
Da li si spremna za još par fotki?
1.0684871673584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?